đường thẳng song song Tiếng Trung là gì

平行线 <在同一平面内任意延长而始终不相交的两条直线。>

• tiên đề euclid về đường thẳng song song:    平行公设
• song đường:    双堂; 双亲
• đường ray song song:    复线

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

第九章 爱情是两条平行线
Chương 9: Tình yêu là hai đường thẳng song song

不会再有任何交集，就像两条平行线。
Không có mối liên hệ nào hết, đi cạnh nhau như hai đường thẳng song song.

她与她本是同座城市里的两条平行线，因为一个案件，有了交点。
Nàng cùng nàng vốn là cùng tòa trong thành thị hai cái đường thẳng song song, bởi vì một cái án kiện, có giao điểm.

仅仅几秒过后，两条线已经完全融为一体，真假自发地进行了区分，在我心中构建出作为一个人的完整、真实的记忆。
Chỉ mấy giây sau, hai đường thẳng song song đó đã hoàn toàn dung hòa thành một thể, thật và giả được phân tách rõ ràng, dần dần hình thành nên một ký ức hoàn chỉnh và chân thực của chính bản thân tôi.

他突然理解，他再喜欢冯南，有一天她也有可能会跟别人牵手，到时跟他的生活依旧如两条平行线似的。
Hắn đột nhiên lý giải, hắn lại thích Phùng Nam, có một ngày nàng cũng có khả năng sẽ cùng người khác dắt tay, đến lúc đó cùng cuộc sống của hắn vẫn như cũ như hai đầu đường thẳng song song giống như.